Am Mittwoch, 19. Juni 2024, waren der Grund- und Leistungskurs Französisch des Von der Leyen-Gymnasiums erneut auf Exkursion. Dieses Mal ging es zum Eurodistrict Saarmoselle in Saarbrücken im Rahmen des Entdeckungstags des Deutsch-Französischen Jugendwerks. Sie wurden von Frau Czwack und Frau Buhr begleitet.
Der Eurodistrict SaarMoselle ist ein Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit. Deutsche und französische Gemeindeverbände arbeiten hier zusammen. Sie entwickeln gemeinsame Visionen für die Grenzregion in den Bereichen Interkulturalität, Zweisprachigkeit, Wirtschaftsentwicklung, Raumplanung/Mobilität, Gesundheit und Tourismus.
Nach einem sehr freundlichen Empfang im Eurodistrict durch Frau Sarah Niggemann und Frau Myriam Laurent mit französischen und deutschen Leckereien begannen die Schülerinnen und Schüler mit einem kleinen Quiz zur Großregion. Anschließend wurden zweisprachig, praxisnah und sehr sympathisch verschiedene Projekte dieser grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sowie die Arbeit des deutsch-französischen Bürgerfonds vorgestellt.
Man gewann so interessante interkulturelle Einblicke in die beiden Nachbarländer. Die gerade besonders aktuelle Bedeutung der deutsch-französischen Zusammenarbeit und die besondere Freundschaft von Frankreich und Deutschland in und für Europa – alles Lehrplanthemen in 11/2 – wurden sehr deutlich.
Der Entdeckungstag wurde freundlicherweise von Frau Alizée Dietrich begleitet, einer für interkulturelle Kommunikation ausgebildeten Teamerin des DFJW. Sie hat spielerisch mit den Schülerinnen und Schülern in einem Vorbereitungstreffen Fragen erarbeitet, uns beim Besuch unterstützt und eine Nachbereitung durchgeführt.
Ein herzliches und großes Dankeschön an unsere drei Begleiterinnen sowohl vom Eurodistrict, als auch vom DFJW an diesem Entdeckungstag, der bei den Schülerinnen und Schülern folgendermaßen ankam:
Wir haben einen tollen Einblick in die deutsch-französische Freundschaft/Zusammenarbeit bekommen.
- J‘ai appris ce que c’est „la Grande Région“.
- Ein wunderbarer Tag im Eurodistrict!
- Alle waren sympathisch.
- Wir haben sehr viel Neues über die Region gelernt.
- Mir wurde bewusst, was es alles gibt, um die deutsch-französische Freundschaft aufrecht zu erhalten.
- Es gab nicht nur einen Vortrag, wir konnten auch mit den Mitarbeiterinnen reden, auf Französisch. 😉
- Es wurde sich viel Zeit für uns genommen.
- Ich habe gelernt, um welche Bereiche sich der Eurodistrict kümmert und wie die Projekte in die Realität umgesetzt werden.
- Ich möchte unbedingt den neuen grenzüberschreitenden Fahrradweg ausprobieren.
- Ich war erstaunt, dass ich so viel Französisch verstehe.
- L’ambiance était bonne.
- Die beiden Referentinnen waren sehr freundlich und haben uns nicht nur mit Leckereien (Croissants, Cookies, Getränke) versorgt, sondern auch mit einem kleinen Andenken (ein Notizblock). Merci beaucoup!
- Ich fand es am interessantesten, dass es schon einige bilinguale und bikulturelle Projekte gibt, aber auch für die Zukunft schon so einiges geplant ist. Deshalb bin ich sehr gespannt, was weiterhin noch passieren wird.
- Besonders gut hat mir das Projekt der zweisprachigen KiTa Salut gefallen.
- Ich konnte meinen Wortschatz durch den Vortrag und das gemeinsame Gespräch verbessern.
- Es wäre es bestimmt eine tolle Erfahrung mit dem „Bi-Bus“, ein Bus mit eingebauter Bibliothek, mitzufahren, da ich selbst gerne lese.
- J’ai bien aimé la nourriture.
- Ein echt tolles Erlebnis !
